New translations

git-svn-id: https://adminer.svn.sourceforge.net/svnroot/adminer/trunk@403 7c3ca157-0c34-0410-bff1-cbf682f78f5c

diff --git a/lang/es.inc.php b/lang/es.inc.php
index aaa9247d44f38b3022ce3d89cd331595be00dd82..2156d146bf4740db2a9e447c2524b5be662b220d 100644 (file)
--- a/lang/es.inc.php
+++ b/lang/es.inc.php
@@ -35,26 +35,26 @@ $translations = array(
        'SQL command' => 'Comando SQL',
        'Dump' => 'Exportar',
        'Logout' => 'Logout',
-       'database' => 'Base de Datos',
+       'database' => 'base de datos',
        'Use' => 'Uso',
        'No tables.' => 'Sin tablas.',
-       'select' => 'elegir',
+       'select' => 'ver',
        'Create new table' => 'Nueva tabla',
        'Item has been deleted.' => 'Item eliminado.',
        'Item has been updated.' => 'Item modificado.',
        'Item has been inserted.' => 'Item toegevoegd.',
        'Edit' => 'Modificar',
        'Insert' => 'Agregar',
-       'Save and insert next' => 'Guardar e insertar próximo',
+       'Save and insert next' => 'Guardar e insertar otro',
        'Delete' => 'Elimiinar',
        'Database' => 'Base de datos',
        'Routines' => 'Procedimientos',
        'Indexes has been altered.' => 'Indices modificados.',
        'Indexes' => 'Indices',
        'Alter indexes' => 'Modificar indices',
-       'Add next' => 'Agregar próximo',
+       'Add next' => 'Agregar',
        'Language' => 'Idioma',
-       'Select' => 'Elegir',
+       'Select' => 'Ver datos de',
        'New item' => 'Nuevo item',
        'Search' => 'Buscar',
        'Sort' => 'Ordenar',
@@ -64,7 +64,7 @@ $translations = array(
        'Action' => 'Acción',
        'edit' => 'modificar',
        'Page' => 'Página',
-       'Query executed OK, %d row(s) affected.' => array('Consulta ejecutada, %d registros afectados.', 'Consulta ejecutada, %d registros afectados.'),
+       'Query executed OK, %d row(s) affected.' => array('Consulta ejecutada, %d registro afectado.', 'Consulta ejecutada, %d registros afectados.'),
        'Error in query' => 'Error en consulta',
        'Execute' => 'Ejecutar',
        'Table' => 'Tabla',
@@ -75,22 +75,22 @@ $translations = array(
        'Invalid CSRF token. Send the form again.' => 'Token CSRF inválido. Vuelva a enviar los datos del formulario.',
        'Comment' => 'Comentario',
        'Default values has been set.' => 'Valore por omisión establecidos.',
-       'Default values' => 'Valores por omisión',
+       'Default values' => 'Insertar Registro',
        'BOOL' => 'BOOL',
        'Show column comments' => 'Mostrar comentario de columnas',
        '%d byte(s)' => array('%d byte', '%d bytes'),
        'No commands to execute.' => 'No hay comando a ejecutar.',
        'Unable to upload a file.' => 'No posible subir archivos.',
-       'File upload' => 'Subida de archivo',
-       'File uploads are disabled.' => 'Subida de archivos deshablilitado.',
-       'Routine has been called, %d row(s) affected.' => array('Consulta ejecutada, %d registros afectados.', 'Consulta ejecutada, %d registros afectados.'),
+       'File upload' => 'Importar archivo',
+       'File uploads are disabled.' => 'Importación de archivos deshablilitado.',
+       'Routine has been called, %d row(s) affected.' => array('Consulta ejecutada, %d registro afectado.', 'Consulta ejecutada, %d registros afectados.'),
        'Call' => 'Llamar',
        'No MySQL extension' => 'No hay extension MySQL',
-       'None of supported PHP extensions (%s) are available.' => 'Ninguna de las extensiones PHP soportados (%s) está disponible.',
+       'None of supported PHP extensions (%s) are available.' => 'Ninguna de las extensiones PHP soportadas (%s) está disponible.',
        'Sessions must be enabled.' => 'Deben estar habilitadas las sesiones.',
        'Session expired, please login again.' => 'Sesion expirada, favor loguéese de nuevo.',
-       'Text length' => 'longuitud de texto',
-       'Syntax highlighting' => 'Syntax highlighting',
+       'Text length' => 'Longitud de texto',
+       'Syntax highlighting' => 'Coloreado de Sintaxis',
        'Foreign key has been dropped.' => 'Clave foránea eliminada.',
        'Foreign key has been altered.' => 'Clave foránea modificada.',
        'Foreign key has been created.' => 'Clave foránea creada.',
@@ -113,7 +113,7 @@ $translations = array(
        'Create view' => 'Cear vista',
        'Name' => 'Nombre',
        'Process list' => 'Lista de procesos',
-       '%d process(es) has been killed.' => array('%d procesos detenidos.', '%d procesos detenidos.'),
+       '%d process(es) has been killed.' => array('%d proceso detenido.', '%d procesos detenidos.'),
        'Kill' => 'Detener',
        'IN-OUT' => 'IN-OUT',
        'Parameter name' => 'Nombre de Parametro',
@@ -134,10 +134,10 @@ $translations = array(
        'Create trigger' => 'Agregar Trigger',
        'Time' => 'Tiempo',
        'Event' => 'Evento',
-       '%d row(s)' => array('%d filas', '%d filas'),
+       '%d row(s)' => array('%d fila', '%d filas'),
        'ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP' => 'ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP',
        'Remove' => 'Eliminar',
-       'Are you sure?' => 'Está seguro ?',
+       'Are you sure?' => 'Está seguro?',
        'Privileges' => 'Privilegios',
        'Create user' => 'Crear Usuario',
        'User has been dropped.' => 'Usuario eliminado.',
@@ -149,9 +149,14 @@ $translations = array(
        'Grant' => 'Conceder',
        'Revoke' => 'Impedir',
        'Error during deleting' => 'Error durante el borrado',
-       '%d item(s) have been deleted.' => array('%d item(es) eliminados.', '%d item(es) eliminados.'),
+       '%d item(s) have been deleted.' => array('%d item eliminado.', '%d itemes eliminados.'),
        'all' => 'todos',
        'Delete selected' => 'Eliminar selección',
        'Truncate table' => 'Truncar tabla',
        'MySQL version: %s through PHP extension %s' => 'Versión MySQL: %s a través de extensión PHP %s',
+       'around %d row(s)' => array('acaso %d fila', 'acaso %d filas'),
+       'Logged as: %s' => 'Logeado como: %s',
+       'Too big POST data. Reduce the data or increase the "post_max_size" configuration directive.' => 'POST datademasiado grande. Reduzca el tamaño o aumente la directiva de configuración "post_max_size".',
+       'Move up' => 'Mover arriba',
+       'Move down' => 'Mover abajo',
 );