Corrections in French translation

diff --git a/adminer/lang/fr.inc.php b/adminer/lang/fr.inc.php
index e961a20b8b86679374bd4e3923d8c5119c296d89..1d6771868185ebe29f8f6fbe9fe8db00423e01b6 100644 (file)
--- a/adminer/lang/fr.inc.php
+++ b/adminer/lang/fr.inc.php
@@ -272,11 +272,11 @@ $translations = array(
        'Loading' => 'Chargement',
        'Tables have been optimized.' => 'Les tables ont bien été optimisées.',
        'Vacuum' => 'Vide',
-       'File must be in UTF-8 encoding.' => 'Les fichiers doivent être encodées en UTF-8.',
+       'File must be in UTF-8 encoding.' => 'Les fichiers doivent être encodés en UTF-8.',
        'Full table scan' => 'Scan de toute la table',
-       'Too many unsuccessful logins, try again in %d minute(s).' => array('Trop de connexions infructueuses, essayez de nouveau dans %d minute.', 'Trop de connexions infructueuses, essayez de nouveau dans %d minutes.'),
-       'Master password expired. <a href="http://www.adminer.org/en/extension/" target="_blank">Implement</a> %s method to make it permanent.' => 'Le mot de passe a expiré. <a href="http://www.adminer.org/en/extension/" target="_blank">Mettre en oeuvre</a> de la méthode %s afin de la rendre permanente.',
-       'You can upload a big SQL file via FTP and import it from server.' => 'Vous pouvez uploader de gros fichiers SQL par FTP et ensuite l\'importer depuis le serveur.',
+       'Too many unsuccessful logins, try again in %d minute(s).' => array('Trop de connexions échouées, essayez à nouveau dans %d minute.', 'Trop de connexions échouées, essayez à nouveau dans %d minutes.'),
+       'Master password expired. <a href="http://www.adminer.org/en/extension/" target="_blank">Implement</a> %s method to make it permanent.' => 'Le mot de passe a expiré. <a href="http://www.adminer.org/en/extension/" target="_blank">Implémentez</a> la méthode %s afin de le rendre permanent.',
+       'You can upload a big SQL file via FTP and import it from server.' => 'Vous pouvez uploader un gros fichier SQL par FTP et ensuite l\'importer depuis le serveur.',
        'Size' => 'Taille',
        'Compute' => 'Calcul',
        'You have no privileges to update this table.' => 'Vous n\'avez pas les droits pour mettre à jour cette table.',