'Password' => 'Passwort',
'Select database' => 'Datenbank auswählen',
'Invalid database.' => 'Datenbank ungültig.',
- 'Create new database' => 'Neue Datenbank',
- 'Table has been dropped.' => 'Tabelle entfernt.',
- 'Table has been altered.' => 'Tabelle geändert.',
- 'Table has been created.' => 'Tabelle erstellt.',
+ 'Create new database' => 'Datenbank erstellen',
+ 'Table has been dropped.' => 'Tabelle wurde entfernt.',
+ 'Table has been altered.' => 'Tabelle wurde geändert.',
+ 'Table has been created.' => 'Tabelle wurde erstellt.',
'Alter table' => 'Tabelle ändern',
- 'Create table' => 'Neue Tabelle erstellen',
+ 'Create table' => 'Tabelle erstellen',
'Table name' => 'Name der Tabelle',
'engine' => 'Speicher-Engine',
'collation' => 'Kollation',
'Options' => 'Optionen',
'Save' => 'Speichern',
'Drop' => 'Entfernen',
- 'Database has been dropped.' => 'Datenbank entfernt.',
- 'Database has been created.' => 'Datenbank erstellt.',
- 'Database has been renamed.' => 'Datenbank umbenannt.',
- 'Database has been altered.' => 'Datenbank geändert.',
+ 'Database has been dropped.' => 'Datenbank wurde entfernt.',
+ 'Database has been created.' => 'Datenbank wurde erstellt.',
+ 'Database has been renamed.' => 'Datenbank wurde umbenannt.',
+ 'Database has been altered.' => 'Datenbank wurde geändert.',
'Alter database' => 'Datenbank ändern',
- 'Create database' => 'Neue Datenbank',
- 'SQL command' => 'SQL-Query',
+ 'Create database' => 'Datenbank erstellen',
+ 'SQL command' => 'SQL-Kommando',
'Logout' => 'Abmelden',
'database' => 'Datenbank',
'Use' => 'Benutzung',
'No tables.' => 'Keine Tabellen.',
'select' => 'zeigen',
- 'Item has been deleted.' => 'Datensatz gelöscht.',
- 'Item has been updated.' => 'Datensatz geändert.',
- 'Item%s has been inserted.' => 'Datensatz%s hinzugefügt.',
- 'Edit' => 'Ändern',
- 'Insert' => 'Hinzufügen',
- 'Save and insert next' => 'Speichern und nächsten hinzufügen',
+ 'Item has been deleted.' => 'Datensatz wurde gelöscht.',
+ 'Item has been updated.' => 'Datensatz wurde geändert.',
+ 'Item%s has been inserted.' => 'Datensatz%s wurde eingefügt.',
+ 'Edit' => 'Bearbeiten',
+ 'Insert' => 'Einfügen',
+ 'Save and insert next' => 'Speichern und nächsten einfügen',
'Delete' => 'Entfernen',
'Database' => 'Datenbank',
- 'Routines' => 'Prozeduren',
+ 'Routines' => 'Routinen',
'Indexes have been altered.' => 'Indizes geändert.',
'Indexes' => 'Indizes',
'Alter indexes' => 'Indizes ändern',
'Sort' => 'Ordnen',
'descending' => 'absteigend',
'Limit' => 'Begrenzung',
- 'No rows.' => 'Keine Daten.',
+ 'No rows.' => 'Keine Datensätze.',
'Action' => 'Aktion',
- 'edit' => 'ändern',
+ 'edit' => 'bearbeiten',
'Page' => 'Seite',
'Query executed OK, %d row(s) affected.' => array('Abfrage ausgeführt, %d Datensatz betroffen.', 'Abfrage ausgeführt, %d Datensätze betroffen.'),
'Error in query' => 'Fehler in der SQL-Abfrage',
'Unable to upload a file.' => 'Hochladen von Datei fehlgeschlagen.',
'File upload' => 'Datei importieren',
'File uploads are disabled.' => 'Importieren von Dateien abgeschaltet.',
- 'Routine has been called, %d row(s) affected.' => array('Kommando SQL ausgeführt, %d Datensatz betroffen.', 'Kommando SQL ausgeführt, %d Datensätze betroffen.'),
+ 'Routine has been called, %d row(s) affected.' => array('Routine wurde ausgeführt, %d Datensatz betroffen.', 'Routine wurde ausgeführt, %d Datensätze betroffen.'),
'Call' => 'Aufrufen',
'No extension' => 'Keine Erweiterungen installiert',
'None of the supported PHP extensions (%s) are available.' => 'Keine der unterstützten PHP-Erweiterungen (%s) ist vorhanden.',
- 'Session support must be enabled.' => 'Sitzungen müssen aktiviert sein.',
+ 'Session support must be enabled.' => 'Unterstüzung für PHP-Sessions muss aktiviert sein.',
'Session expired, please login again.' => 'Sitzungsdauer abgelaufen, bitte erneut anmelden.',
'Text length' => 'Textlänge',
- 'Foreign key has been dropped.' => 'Fremdschlüssel entfernt.',
- 'Foreign key has been altered.' => 'Fremdschlüssel geändert.',
- 'Foreign key has been created.' => 'Fremdschlüssel erstellt.',
+ 'Foreign key has been dropped.' => 'Fremdschlüssel wurde entfernt.',
+ 'Foreign key has been altered.' => 'Fremdschlüssel wurde geändert.',
+ 'Foreign key has been created.' => 'Fremdschlüssel wurde erstellt.',
'Foreign key' => 'Fremdschlüssel',
'Target table' => 'Zieltabelle',
'Change' => 'Ändern',
'ON UPDATE' => 'ON UPDATE',
'Index Type' => 'Index-Typ',
'Column (length)' => 'Spalte (Länge)',
- 'View has been dropped.' => 'View entfernt.',
- 'View has been altered.' => 'View geändert.',
- 'View has been created.' => 'View erstellt.',
+ 'View has been dropped.' => 'View wurde entfernt.',
+ 'View has been altered.' => 'View wurde geändert.',
+ 'View has been created.' => 'View wurde erstellt.',
'Alter view' => 'View ändern',
- 'Create view' => 'Neue View erstellen',
+ 'Create view' => 'View erstellen',
'Name' => 'Name',
'Process list' => 'Prozessliste',
'%d process(es) have been killed.' => array('%d Prozess gestoppt.', '%d Prozesse gestoppt.'),
'Kill' => 'Anhalten',
'Parameter name' => 'Name des Parameters',
'Database schema' => 'Datenbankschema',
- 'Create procedure' => 'Neue Prozedur',
- 'Create function' => 'Neue Funktion',
- 'Routine has been dropped.' => 'Prozedur entfernt.',
- 'Routine has been altered.' => 'Prozedur geändert.',
- 'Routine has been created.' => 'Prozedur erstellt.',
+ 'Create procedure' => 'Prozedur erstellen',
+ 'Create function' => 'Funktion erstellen',
+ 'Routine has been dropped.' => 'Routine wurde entfernt.',
+ 'Routine has been altered.' => 'Routine wurde geändert.',
+ 'Routine has been created.' => 'Routine wurde erstellt.',
'Alter function' => 'Funktion ändern',
'Alter procedure' => 'Prozedur ändern',
'Return type' => 'Typ des Rückgabewertes',
'Add trigger' => 'Trigger hinzufügen',
- 'Trigger has been dropped.' => 'Trigger entfernt.',
- 'Trigger has been altered.' => 'Trigger geändert.',
- 'Trigger has been created.' => 'Trigger erstellt.',
+ 'Trigger has been dropped.' => 'Trigger wurde entfernt.',
+ 'Trigger has been altered.' => 'Trigger wurde geändert.',
+ 'Trigger has been created.' => 'Trigger wurde erstellt.',
'Alter trigger' => 'Trigger ändern',
- 'Create trigger' => 'Trigger hinzufügen',
+ 'Create trigger' => 'Trigger erstellen',
'Time' => 'Zeitpunkt',
'Event' => 'Ereignis',
- '%s version: %s through PHP extension %s' => 'Version %s: %s, mit PHP-Erweiterung %s',
+ '%s version: %s through PHP extension %s' => 'Version %s: %s mit PHP-Erweiterung %s',
'%d row(s)' => array('%d Datensatz', '%d Datensätze'),
'Remove' => 'Entfernen',
- 'Are you sure?' => 'Sind Sie sicher ?',
+ 'Are you sure?' => 'Sind Sie sicher?',
'Privileges' => 'Rechte',
- 'Create user' => 'Neuer Benutzer',
- 'User has been dropped.' => 'Benutzer entfernt.',
- 'User has been altered.' => 'Benutzer geändert.',
- 'User has been created.' => 'Benutzer erstellt.',
+ 'Create user' => 'Benutzer erstellen',
+ 'User has been dropped.' => 'Benutzer wurde entfernt.',
+ 'User has been altered.' => 'Benutzer wurde geändert.',
+ 'User has been created.' => 'Benutzer wurde erstellt.',
'Hashed' => 'Hashed',
'Column' => 'Spalte',
- 'Routine' => 'Rutine',
+ 'Routine' => 'Routine',
'Grant' => 'Erlauben',
- 'Revoke' => 'Verbieten',
- 'Too big POST data. Reduce the data or increase the %s configuration directive.' => 'POST data zu gross. Reduzieren Sie die Grösse oder vergrössern Sie den Wert %s in der Konfiguration.',
+ 'Revoke' => 'Widerrufen',
+ 'Too big POST data. Reduce the data or increase the %s configuration directive.' => 'POST-Daten sind zu groß. Reduzieren Sie die Größe oder vergrößern Sie den Wert %s in der Konfiguration.',
'Logged as: %s' => 'Angemeldet als: %s',
'Move up' => 'Nach oben',
'Move down' => 'Nach unten',
'Functions' => 'Funktionen',
- 'Aggregation' => 'Agregationen',
+ 'Aggregation' => 'Aggregationen',
'Export' => 'Exportieren',
'Output' => 'Ergebnis',
'open' => 'anzeigen',
'Format' => 'Format',
'Tables' => 'Tabellen',
'Data' => 'Daten',
- 'Event has been dropped.' => 'Ereignis entfernt.',
- 'Event has been altered.' => 'Ereignis geändert.',
- 'Event has been created.' => 'Ereignis erstellt.',
+ 'Event has been dropped.' => 'Ereignis wurde entfernt.',
+ 'Event has been altered.' => 'Ereignis wurde geändert.',
+ 'Event has been created.' => 'Ereignis wurde erstellt.',
'Alter event' => 'Ereignis ändern',
'Create event' => 'Ereignis erstellen',
'At given time' => 'Zur angegebenen Zeit',
'Status' => 'Status',
'On completion preserve' => 'Nach der Ausführung erhalten',
'Tables and views' => 'Tabellen und Views',
- 'Data Length' => 'Datengrösse',
- 'Index Length' => 'Indexgrösse',
+ 'Data Length' => 'Datengröße',
+ 'Index Length' => 'Indexgröße',
'Data Free' => 'Freier Bereich',
- 'Collation' => 'Collation',
+ 'Collation' => 'Kollation',
'Analyze' => 'Analysieren',
'Optimize' => 'Optimieren',
'Check' => 'Prüfen',
'Repair' => 'Reparieren',
- 'Truncate' => 'Entleeren (truncate)',
- 'Tables have been truncated.' => 'Tabellen sind entleert worden (truncate).',
+ 'Truncate' => 'Leeren (truncate)',
+ 'Tables have been truncated.' => 'Tabellen wurden geleert (truncate).',
'Rows' => 'Datensätze',
',' => ' ',
'0123456789' => '0123456789',
'Tables have been moved.' => 'Tabellen verschoben.',
'Move to other database' => 'In andere Datenbank verschieben',
'Move' => 'Verschieben',
- 'Engine' => 'Motor',
+ 'Engine' => 'Speicher-Engine',
'Save and continue edit' => 'Speichern und weiter bearbeiten',
'original' => 'Original',
'Tables have been dropped.' => 'Tabellen wurden entfernt (drop).',
'Partitions' => 'Partitionen',
'Partition name' => 'Name der Partition',
'Values' => 'Werte',
- '%d row(s) have been imported.' => array('%d Datensatz importiert.', '%d Datensätze wurden importiert.'),
+ '%d row(s) have been imported.' => array('%d Datensatz wurde importiert.', '%d Datensätze wurden importiert.'),
'anywhere' => 'beliebig',
'Import' => 'Importieren',
'Stop on error' => 'Bei Fehler anhalten',
'[yyyy]-mm-dd' => 't.m.[jjjj]',
'History' => 'History',
'Variables' => 'Variablen',
- 'Source and target columns must have the same data type, there must be an index on the target columns and referenced data must exist.' => 'Spalten des Ursprungs und des Zieles müssen vom gleichen Datentyp sein, es muss unter den Zielspalten ein Index existieren und die referenzierten Daten müssen existieren.',
+ 'Source and target columns must have the same data type, there must be an index on the target columns and referenced data must exist.' => 'Quell- und Zielspalten müssen vom gleichen Datentyp sein, es muss unter den Zielspalten ein Index existieren und die referenzierten Daten müssen existieren.',
'Relations' => 'Relationen',
'Run file' => 'Datei ausführen',
- 'Clear' => 'Entleeren',
- 'Maximum allowed file size is %sB.' => 'Maximal erlaubte Dateigrösse ist %sB.',
+ 'Clear' => 'Löschen',
+ 'Maximum allowed file size is %sB.' => 'Maximal erlaubte Dateigröße ist %sB.',
'Numbers' => 'Zahlen',
- 'Date and time' => 'Datum oder Zeit',
+ 'Date and time' => 'Datum und Zeit',
'Strings' => 'Zeichenketten',
'Binary' => 'Binär',
'Lists' => 'Listen',
'Editor' => 'Editor',
- 'E-mail' => 'E-mail',
+ 'E-mail' => 'E-Mail',
'From' => 'Von',
'Subject' => 'Betreff',
'Send' => 'Abschicken',
- '%d e-mail(s) have been sent.' => array('%d e-mail abgeschickt.', '%d e-mails abgeschickt.'),
+ '%d e-mail(s) have been sent.' => array('%d E-Mail abgeschickt.', '%d E-Mails abgeschickt.'),
'Webserver file %s' => 'Webserver Datei %s',
'File does not exist.' => 'Datei existiert nicht.',
'%d in total' => '%d insgesamt',
'Permanent login' => 'Passwort speichern',
- 'Databases have been dropped.' => 'Datenbanken entfernt.',
+ 'Databases have been dropped.' => 'Datenbanken wurden entfernt.',
'Search data in tables' => 'Suche in Tabellen',
'Schema' => 'Schema',
'Alter schema' => 'Schema ändern',
- 'Create schema' => 'Neues Schema',
+ 'Create schema' => 'Schema erstellen',
'Schema has been dropped.' => 'Schema wurde gelöscht.',
- 'Schema has been created.' => 'Neues Schema erstellt.',
- 'Schema has been altered.' => 'Schema geändert.',
- 'Sequences' => 'Sequenz',
- 'Create sequence' => 'Neue Sequenz',
+ 'Schema has been created.' => 'Schema wurde erstellt.',
+ 'Schema has been altered.' => 'Schema wurde geändert.',
+ 'Sequences' => 'Sequenzen',
+ 'Create sequence' => 'Sequenz erstellen',
'Alter sequence' => 'Sequenz ändern',
- 'Sequence has been dropped.' => 'Sequenz gelöscht.',
- 'Sequence has been created.' => 'Neue Sequenz erstellt.',
- 'Sequence has been altered.' => 'Sequenz geändert.',
- 'User types' => 'Benutzer-definierte Typen',
+ 'Sequence has been dropped.' => 'Sequenz wurde gelöscht.',
+ 'Sequence has been created.' => 'Sequenz wurde erstellt.',
+ 'Sequence has been altered.' => 'Sequenz wurde geändert.',
+ 'User types' => 'Benutzerdefinierte Typen',
'Create type' => 'Typ erstellen',
'Alter type' => 'Typ ändern',
- 'Type has been dropped.' => 'Typ gelöscht.',
- 'Type has been created.' => 'Typ erstellt.',
- 'Ctrl+click on a value to modify it.' => 'Ctrl+klick zum Bearbeiten des Wertes.',
- 'Use edit link to modify this value.' => 'Benutzen Sie den Link zum editieren dieses Wertes.',
+ 'Type has been dropped.' => 'Typ wurde gelöscht.',
+ 'Type has been created.' => 'Typ wurde erstellt.',
+ 'Ctrl+click on a value to modify it.' => 'Ctrl+Klick zum Bearbeiten des Wertes.',
+ 'Use edit link to modify this value.' => 'Benutzen Sie den Link zum Bearbeiten dieses Wertes.',
'last' => 'letzte',
- 'From server' => 'Im Server',
+ 'From server' => 'Vom Server',
'System' => 'Datenbank System',
'Select data' => 'Daten auswählen',
'Show structure' => 'Struktur anzeigen',
'Geometry' => 'Geometrie',
'File exists.' => 'Datei existiert schon.',
'Attachments' => 'Anhänge',
- '%d query(s) executed OK.' => array('SQL-Query erfolgreich ausgeführt.', '%d SQL-Queries erfolgreich ausgeführt.'),
+ '%d query(s) executed OK.' => array('SQL-Abfrage erfolgreich ausgeführt.', '%d SQL-Abfragen erfolgreich ausgeführt.'),
'Show only errors' => 'Nur Fehler anzeigen',
'Refresh' => 'Aktualisieren',
'Invalid schema.' => 'Schema nicht gültig.',
'Tables have been copied.' => 'Tabellen wurden kopiert.',
'Copy' => 'Kopieren',
'Permanent link' => 'Dauerhafter Link',
- 'Edit all' => 'Alle ändern',
+ 'Edit all' => 'Alle bearbeiten',
'HH:MM:SS' => 'HH:MM:SS',
+ 'Compute' => 'kalkulieren',
+ 'Size' => 'Größe',
+ 'Modify' => 'Ändern',
+ 'Selected' => 'Ausgewählte',
+ 'Default value' => 'Vorgabewert festlegen',
+ 'Limit rows' => 'Datensätze begrenzen',
);
projects / adminer.git / commitdiff