]> git.joonet.de Git - adminer.git/commitdiff
Update translations
authorjakubvrana <jakubvrana@7c3ca157-0c34-0410-bff1-cbf682f78f5c>
Mon, 27 Jul 2009 10:09:04 +0000 (10:09 +0000)
committerjakubvrana <jakubvrana@7c3ca157-0c34-0410-bff1-cbf682f78f5c>
Mon, 27 Jul 2009 10:09:04 +0000 (10:09 +0000)
git-svn-id: https://adminer.svn.sourceforge.net/svnroot/adminer/trunk@911 7c3ca157-0c34-0410-bff1-cbf682f78f5c

adminer/lang/de.inc.php
adminer/lang/es.inc.php
adminer/lang/et.inc.php
adminer/lang/ru.inc.php

index c2917784649b7ac000e82e4cbf21fccaea3065ee..dd5b68604f478a25cb926067b7627049e9d196b3 100644 (file)
@@ -75,7 +75,7 @@ $translations = array(
        'Default values has been set.' => 'Standard Vorgabewerte sind erstellt worden.',
        'Default values' => 'Vorgabewerte festlegen',
        'BOOL' => 'BOOL',
-       'Show column comments' => 'Spaltenkomentare zeigen',
+       'Show column comments' => 'Spaltenkommentare zeigen',
        '%d byte(s)' => array('%d Byte', '%d Bytes'),
        'No commands to execute.' => 'Kein Kommando vorhanden.',
        'Unable to upload a file.' => 'Hochladen von Datei fehlgeschlagen.',
@@ -142,7 +142,7 @@ $translations = array(
        'User has been dropped.' => 'Benutzer entfernt.',
        'User has been altered.' => 'Benutzer geändert.',
        'User has been created.' => 'Benutzer erstellt.',
-       'Hashed' => 'Gehashed',
+       'Hashed' => 'Hashed',
        'Column' => 'Spalte',
        'Routine' => 'Rutine',
        'Grant' => 'Erlauben',
@@ -152,10 +152,10 @@ $translations = array(
        'Move up' => 'Nach oben',
        'Move down' => 'Nach unten',
        'Functions' => 'Funktionen',
-       'Aggregation' => 'Aggregationen',
+       'Aggregation' => 'Agregationen',
        'Export' => 'Exportieren',
        'Output' => 'Ergebnis',
-       'open' => 'zeigen',
+       'open' => 'anzeigen',
        'save' => 'Datei',
        'Format' => 'Format',
        'SQL' => 'SQL',
@@ -196,7 +196,7 @@ $translations = array(
        'original' => 'Original',
        'Tables have been dropped.' => 'Tabellen wurden entfernt (drop).',
        '%d item(s) have been affected.' => array('%d Artikel betroffen.', '%d Artikel betroffen.'),
-       'whole result' => 'gesamtes Resultat',
+       'whole result' => 'Gesamtergebnis',
        'Clone' => 'Klonen',
        'Maximum number of allowed fields exceeded. Please increase %s and %s.' => 'Die maximal erlaubte Anzahl der Felder ist überschritten. Bitte %s und %s erhöhen.',
        'Partition by' => 'Partitionieren um',
@@ -211,7 +211,22 @@ $translations = array(
        'Stop on error' => 'Bei Fehler anhaltan',
        'Select table' => 'Tabelle auswählen',
        '%.3f s' => '%.3f s',
-       'History' => 'Register',
+       'History' => 'History',
        'Variables' => 'Variablen',
-       'Source and target columns must have the same data type and there must be an index on the target columns.' => 'Tabellenspalten des Ursprungs und des Zieles müssen den gleichen Datentyp haben, und es muss in den Zielspalten ein Index existieren.',
+       'Source and target columns must have the same data type, there must be an index on the target columns and referenced data must exists.' => 'Spalten des Ursprungs und des Zieles müssen vom gleichen Datentyp sein, es muss unter den Zielspalten ein Index existieren und die referenzierten Daten müssen existieren.',
+       'Relations' => 'Relationen',
+       'Run file' => 'Datei ausführen',
+       'Clear' => 'Entleeren',
+       'Maximum allowed file size is %sB.' => 'Maximal erlaubte Dateigrösse ist %sB.',
+       'Numbers' => 'Zahlen',
+       'Date and time' => 'Datum oder Zeit',
+       'Strings' => 'Zeichenketten',
+       'Binary' => 'Binär',
+       'Lists' => 'Listen',
+       'Editor' => 'Editor',
+       'E-mail' => 'E-mail',
+       'From' => 'Von',
+       'Subject' => 'Betreff',
+       'Send' => 'Abschicken',
+       '%d e-mail(s) have been sent.' => array('%d e-mail abgeschickt.', '%d e-mails abgeschickt.'),
 );
index fe24c9e603f4da97add1f60b587b37256d800eb3..c70b7d530e092965b051d54cc1a451abdf1e33f5 100644 (file)
@@ -35,9 +35,9 @@ $translations = array(
        'Dump' => 'Export',
        'Logout' => 'Logout',
        'database' => 'base de datos',
-       'Use' => 'Uso',
+       'Use' => 'Usar',
        'No tables.' => 'No existen tablas.',
-       'select' => 'registros',
+       'select' => 'registros', 
        'Create new table' => 'Nueva tabla',
        'Item has been updated.' => 'Registro modificado.',
        'Item has been inserted.' => 'Registro insertado.',
@@ -58,7 +58,7 @@ $translations = array(
        'Sort' => 'Ordenar',
        'descending' => 'descendiente',
        'Limit' => 'Limit',
-       'No rows.' => 'No hay filas.',
+       'No rows.' => 'No existen registros.',
        'Action' => 'Acción',
        'edit' => 'modificar',
        'Page' => 'Página',
@@ -72,13 +72,13 @@ $translations = array(
        'Unable to select the table' => 'No posible seleccionar la tabla',
        'Invalid CSRF token. Send the form again.' => 'Token CSRF inválido. Vuelva a enviar los datos del formulario.',
        'Comment' => 'Comentario',
-       'Default values has been set.' => 'Valores por omisión establecidos.',
-       'Default values' => 'Establecer valores por omisión',
+       'Default values has been set.' => 'Valores predeterminados establecidos.',
+       'Default values' => 'Valores predeterminados',
        'BOOL' => 'BOOL',
        'Show column comments' => 'Mostrar comentario de columnas',
        '%d byte(s)' => array('%d byte', '%d bytes'),
-       'No commands to execute.' => 'No hay comando a ejecutar.',
-       'Unable to upload a file.' => 'No posible subir archivo.',
+       'No commands to execute.' => 'No hay comando para ejecutar.',
+       'Unable to upload a file.' => 'No posible importar archivo.',
        'File upload' => 'Importar archivo',
        'File uploads are disabled.' => 'Importación de archivos deshablilitado.',
        'Routine has been called, %d row(s) affected.' => array('Consulta ejecutada, %d registro afectado.', 'Consulta ejecutada, %d registros afectados.'),
@@ -86,7 +86,7 @@ $translations = array(
        'No MySQL extension' => 'No hay extension MySQL',
        'None of supported PHP extensions (%s) are available.' => 'Ninguna de las extensiones PHP soportadas (%s) está disponible.',
        'Sessions must be enabled.' => 'Deben estar habilitadas las sesiones.',
-       'Session expired, please login again.' => 'Sesion expirada, favor loguéese de nuevo.',
+       'Session expired, please login again.' => 'Sesión expirada, favor loguéese de nuevo.',
        'Text length' => 'Longitud de texto',
        'Foreign key has been dropped.' => 'Clave foránea eliminada.',
        'Foreign key has been altered.' => 'Clave foránea modificada.',
@@ -132,7 +132,7 @@ $translations = array(
        'Time' => 'Tiempo',
        'Event' => 'Evento',
        'MySQL version: %s through PHP extension %s' => 'Versión MySQL: %s a través de extensión PHP %s',
-       '%d row(s)' => array('%d fila', '%d filas'),
+       '%d row(s)' => array('%d registro', '%d registros'),
        '~ %s' => '~ %s',
        'ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP' => 'ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP',
        'Remove' => 'Eliminar',
@@ -179,23 +179,23 @@ $translations = array(
        'Data Length' => 'Longitud de datos',
        'Index Length' => 'Longitud de índice',
        'Data Free' => 'Espacio libre',
-       'Collation' => 'Collation',
+       'Collation' => 'Colación',
        'Analyze' => 'Analizar',
        'Optimize' => 'Optimizar',
        'Check' => 'Comprobar',
        'Repair' => 'Reparar',
        'Truncate' => 'Vaciar',
        'Tables have been truncated.' => 'Tablas vaciadas (truncate).',
-       'Rows' => 'Filas',
+       'Rows' => 'Registros',
        ',' => ' ',
        'Tables have been moved.' => 'Se movieron las tablas.',
-       'Move to other database' => 'mover a otra base de datos',
+       'Move to other database' => 'Mover a otra base de datos',
        'Move' => 'Mover',
        'Engine' => 'Motor',
        'Save and continue edit' => 'Guardar y continuar editando',
        'original' => 'original',
-       'Tables have been dropped.' => 'Las tablas fueron eliminados.',
-       '%d item(s) have been affected.' => array('%d item afectado.', '%d itemes afectados.'),
+       'Tables have been dropped.' => 'Tablas eliminadas.',
+       '%d item(s) have been affected.' => array('%d ítem afectado.', '%d itemes afectados.'),
        'whole result' => 'resultado completo',
        'Clone' => 'Clonar',
        'Maximum number of allowed fields exceeded. Please increase %s and %s.' => 'Cantida máxima de campos permitidos excedidos. Favor aumente %s y %s.',
@@ -203,15 +203,30 @@ $translations = array(
        'Partitions' => 'Particiones',
        'Partition name' => 'Nombre de Partición',
        'Values' => 'Valores',
-       '%d row(s) has been imported.' => array('%d fila importada.', '%d filas importada.'),
+       '%d row(s) has been imported.' => array('%d registro importado.', '%d registros importados.'),
        'Table structure' => 'Estructura de la Tabla',
-       '(anywhere)' => '(cualquier lugar)',
+       '(anywhere)' => '(donde sea)',
        'CSV Import' => 'Importar CSV',
        'Import' => 'Importar',
        'Stop on error' => 'Parar en caso de error',
        'Select table' => 'Seleccionar tabla',
        '%.3f s' => '%.3f s',
-       'History' => 'Registro',
+       'History' => 'History',
        'Variables' => 'Variables',
-       'Source and target columns must have the same data type and there must be an index on the target columns.' => 'Las columnas de origen y destino deben ser de igual tipo de datos, y debe existir un índice en la tabla destino.',
+       'Source and target columns must have the same data type, there must be an index on the target columns and referenced data must exists.' => 'Las columnas de origen y destino deben ser del mismo tipo, debe existir un índice entre las columnas del destino y el registro referenciado debe existir.',
+       'Relations' => 'Relaciones',
+       'Run file' => 'Ejecutar Archivo',
+       'Clear' => 'Vaciar',
+       'Maximum allowed file size is %sB.' => 'Tamaño máximo de archivo es %sB.',
+       'Numbers' => 'Números',
+       'Date and time' => 'Fecha y hora',
+       'Strings' => 'Cadena',
+       'Binary' => 'Binario',
+       'Lists' => 'Listas',
+       'Editor' => 'Editor',
+       'E-mail' => 'Email',
+       'From' => 'De',
+       'Subject' => 'Asunto',
+       'Send' => 'Enviar',
+       '%d e-mail(s) have been sent.' => array('%d email enviado.', '%d emails enviados.'),
 );
index a9fe13b85e648f6477aa02d423c299d277c81047..ee4614c097e303b18cf9558bf53edb1a295067de 100644 (file)
@@ -203,7 +203,7 @@ $translations = array(
        'Partitions' => 'Partitsioonid',
        'Partition name' => 'Partitsiooni nimi',
        'Values' => 'Väärtused',
-       '%d row(s) has been imported.' => array('Imporditi %d rida', 'Imporditi %d rida'),
+       '%d row(s) has been imported.' => array('Imporditi %d rida.', 'Imporditi %d rida.'),
        'Table structure' => 'Tabeli struktuur',
        '(anywhere)' => '(vahet pole)',
        'CSV Import' => 'Impordi CSV',
@@ -213,5 +213,20 @@ $translations = array(
        '%.3f s' => '%.3f s',
        'History' => 'Ajalugu',
        'Variables' => 'Muutujad',
-       'Source and target columns must have the same data type and there must be an index on the target columns.' => 'Lähte- ja sihtveerud peavad omama sama andmetüüpi ning vastavatel sihtveergudel peavad olema määratud indeksid.',
+       'Source and target columns must have the same data type, there must be an index on the target columns and referenced data must exists.' => 'Lähte- ja sihtveerud peavad eksisteerima ja omama sama andmetüüpi, sihtveergudel peab olema määratud indeks ning viidatud andmed peavad eksisteerima.',
+       'Relations' => 'Seosed',
+       'Run file' => 'Käivita fail',
+       'Clear' => 'Puhasta',
+       'Maximum allowed file size is %sB.' => 'Maksimaalne failisuurus %sB.',
+       'Numbers' => 'Numbrilised',
+       'Date and time' => 'Kuupäev ja kellaaeg',
+       'Strings' => 'Tekstid',
+       'Binary' => 'Binaar',
+       'Lists' => 'Listid',
+       'Editor' => 'Redaktor',
+       'E-mail' => 'E-post',
+       'From' => 'Kellelt',
+       'Subject' => 'Pealkiri',
+       'Send' => 'Saada',
+       '%d e-mail(s) have been sent.' => array('Saadetud kirju: %d.', 'Saadetud kirju: %d.'),
 );
index 05998990b97296711e0b96d1b29a747b7c503b4a..d9fa52b0c2ded69fedf17468b7f9f9f8c37f1155 100644 (file)
@@ -213,5 +213,20 @@ $translations = array(
        '%.3f s' => '%.3f s',
        'History' => 'История',
        'Variables' => 'Переменные',
-       'Source and target columns must have the same data type and there must be an index on the target columns.' => 'Колонки должны иметь одинаковые типы данных; в результирующей колонке должен быть индекс.',
+       'Source and target columns must have the same data type, there must be an index on the target columns and referenced data must exists.' => 'Колонки должны иметь одинаковые типы данных, в результирующей колонке должен быть индекс, данные для импорта должны существовать.',
+       'Relations' => 'Реляции',
+       'Run file' => 'Запустить файл',
+       'Clear' => 'Очистить',
+       'Maximum allowed file size is %sB.' => 'Максимальный разрешенный размер файла - %sB.',
+       'Numbers' => 'Число',
+       'Date and time' => 'Дата и время',
+       'Strings' => 'Строки',
+       'Binary' => 'Двоичный тип',
+       'Lists' => 'Списки',
+       'Editor' => 'Редактор',
+       'E-mail' => 'Электропочта',
+       'From' => 'От',
+       'Subject' => 'Кому',
+       'Send' => 'Послать',
+       '%d e-mail(s) have been sent.' => array('Было отправлено %d письмо.', 'Было отправлено %d письма.', 'Было отправлено %d писем.'),
 );