Update ca.inc.php

Minor ca translation corrections

diff --git a/adminer/lang/ca.inc.php b/adminer/lang/ca.inc.php
index afa219870f8ad0e5ec369494b962a039cb5fd295..d23a274fc7d070faf0befb365340222e44a3236c 100644 (file)
--- a/adminer/lang/ca.inc.php
+++ b/adminer/lang/ca.inc.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 $translations = array(
        'Login' => 'Inicia la sessió',
        'Logout successful.' => 'Desconnexió correcta.',
-       'Invalid credentials.' => 'Credencials invàlids.',
+       'Invalid credentials.' => 'Credencials invàlides.',
        'Server' => 'Servidor',
        'Username' => 'Nom d\'usuari',
        'Password' => 'Contrasenya',
@@ -35,7 +35,7 @@ $translations = array(
        'Use' => 'Utilitza',
        'No tables.' => 'No hi ha cap taula.',
        'select' => 'registres',
-       'Item has been deleted.' => 'S\'ha suprmit l\'element.',
+       'Item has been deleted.' => 'S\'ha suprimit l\'element.',
        'Item has been updated.' => 'S\'ha actualitzat l\'element.',
        'Item%s has been inserted.' => 'S\'ha insertat l\'element%s.',
        'Edit' => 'Edita',
@@ -44,9 +44,9 @@ $translations = array(
        'Delete' => 'Suprimeix',
        'Database' => 'Base de dades',
        'Routines' => 'Rutines',
-       'Indexes have been altered.' => 'S\'han modificat els índexs.',
+       'Indexes have been altered.' => 'S\'han modificat els índex.',
        'Indexes' => 'Índexs',
-       'Alter indexes' => 'Modifica els índexs',
+       'Alter indexes' => 'Modifica els índex',
        'Add next' => 'Afegeix el següent',
        'Language' => 'Idioma',
        'Select' => 'Selecciona',
@@ -74,11 +74,11 @@ $translations = array(
        'No commands to execute.' => 'Cap comanda per executar.',
        'Unable to upload a file.' => 'Impossible adjuntar el fitxer.',
        'File upload' => 'Adjunta un fitxer',
-       'File uploads are disabled.' => 'L\'ddjunció de fitxers està desactivada.',
+       'File uploads are disabled.' => 'La pujada de fitxers està desactivada.',
        'Routine has been called, %d row(s) affected.' => array('S\'ha cridat la rutina, %d registre modificat.', 'S\'ha cridat la rutina, %d registres modificats.'),
        'Call' => 'Crida',
        'No extension' => 'Cap extensió',
-       'None of the supported PHP extensions (%s) are available.' => 'No hi ha cap de les extensions PHP soporatades (%s) disponible.',
+       'None of the supported PHP extensions (%s) are available.' => 'No hi ha cap de les extensions PHP suportades (%s) disponible.',
        'Session support must be enabled.' => 'Cal que estigui permès l\'us de sessions.',
        'Session expired, please login again.' => 'La sessió ha expirat, torna a iniciar-ne una.',
        'Text length' => 'Longitud del text',
@@ -86,7 +86,7 @@ $translations = array(
        'Foreign key has been altered.' => 'S\'ha modificat la clau forana.',
        'Foreign key has been created.' => 'S\'ha creat la clau forana.',
        'Foreign key' => 'Clau forana',
-       'Target table' => 'Taula de destí',
+       'Target table' => 'Taula de destinació',
        'Change' => 'Canvi',
        'Source' => 'Font',
        'Target' => 'Destí',
@@ -139,7 +139,7 @@ $translations = array(
        'Grant' => 'Grant',
        'Revoke' => 'Revoke',
        'Too big POST data. Reduce the data or increase the %s configuration directive.' => 'Les dades POST són massa grans. Redueix les dades o incrementa la directiva de configuració %s.',
-       'Logged as: %s' => 'Connectat com: %s',
+       'Logged as: %s' => 'Connectat com a: %s',
        'Move up' => 'Mou a dalt',
        'Move down' => 'Mou a baix',
        'Functions' => 'Funcions',
@@ -204,7 +204,7 @@ $translations = array(
        '[yyyy]-mm-dd' => 'dd/mm/[aaaa]',
        'History' => 'Història',
        'Variables' => 'Variables',
-       'Source and target columns must have the same data type, there must be an index on the target columns and referenced data must exist.' => 'Les columnes origen i destí han de ser del mateix tipus, la columna destí ha d\'estar indexada i les dades referenciades han d\'existir.',
+       'Source and target columns must have the same data type, there must be an index on the target columns and referenced data must exist.' => 'Les columnes d\'origen i de destinació han de ser del mateix tipus, la columna de destinació ha d\'estar indexada i les dades referenciades han d\'existir.',
        'E-mail' => 'Correu electrònic',
        'From' => 'De',
        'Subject' => 'Assumpte',